Traduction pour la version 50.* et plus récentes de Dwarf Fortress

• Version Windows:
  • dfint-installer-win-0.6.1.zip 3.15 MB
• Version Linux:
  • dfint-installer-lin-0.6.1.tar.gz 4.38 MB

Le programme d’installation de localisation prend en charge la version DF 50.10 et les versions plus récentes, y compris les versions 51, 52 et 53. Steam, itch.io, les versions classiques pour les plateformes Windows et Linux sont prises en charge.

Quelques instructions sur l’installation des traductions:

• Téléchargez le programme d’installation, décompressez-le, exécutez le fichier dfint-installer.
• Sélectionnez («Ouvrir») le fichier exécutable du jeu (Dwarf Fortress.exe ou dwarfort). Vous pouvez également placer le fichier dfint-installer dans le répertoire du jeu, ce qui lui permettra de trouver automatiquement l’exécutable du jeu.
• Choisissez la langue de traduction, puis appuyez sur «Mettre à jour».
• Exécuter le jeu.
• Pour mettre à jour la traduction ou la configuration pour une nouvelle version du jeu, relancez l’installateur (avec le jeu fermé), puis appuyez sur «Mettre à jour».

Si vous rencontrez des problèmes avec l’installateur (par exemple, si vous utilisez Windows 7 ou 8), vous pouvez utiliser le package-builder à la place.

Liens

• Translation project on transifex - vous pouvez y participer pour traduire le jeu dans votre langue
• Le projet sur github - c’est l’endroit où nous développons les outils pour la localisation de la traduction
• Le site officiel de Dwarf Fortress, steam, itch.io
• Discord: DFFR: Dwarf Fortress en Français