Localisation pour la version 50.* et plus récentes de Dwarf Fortress

La prise en charge des bêtas de DF 51.01 (avec le mode Aventure) est disponible.

Téléchargez l’installateur de localisation (compatible avec la version DF 50.10 et plus récentes) :

Quelques instructions:

• Télécharger le paquet (appuyer sur le bouton au dessus, télécharger le paquet win pour windows, ou lin pour linux), décompresser le, et exécuter le fichier dfint-installer.
• Sélectionnez (« Ouvrir ») le fichier exécutable du jeu (Dwarf Fortress.exe ou dwarfort). Vous pouvez également placer le fichier dfint-installer dans le répertoire du jeu, ce qui lui permettra de trouver automatiquement l’exécutable du jeu.
• Choisissez la langue de traduction, puis appuyez sur « Mettre à jour ».
• Exécuter le jeu
• Pour mettre à jour la traduction ou la configuration pour une nouvelle version du jeu, relancez l’installateur (avec le jeu fermé), puis appuyez sur « Mettre à jour ».

Si vous rencontrez des problèmes avec l’installateur (par exemple, si vous utilisez Windows 7 ou 8), vous pouvez utiliser le package-buidler à la place.

Liens

• Translation project on transifex - vous pouvez y participer pour traduire le jeu dans votre langue
• Le projet sur github - c’est l’endroit où nous développons des outils pour la localisation
• Le site officiel de Dwarf Fortress, steam, itch.io
• Discord: DFFR: Dwarf Fortress en Français