Dwarf Fortress 50.* ve üzeri sürümler için yerelleştirme

• Windows sürümü
  • dfint-installer-win-0.6.2.zip 3.16 MB
• Linux sürümü
  • dfint-installer-lin-0.6.2.tar.gz 4.38 MB

Yerelleştirme yükleyicisi, DF 50.10 ve üst sürümlerini (51, 52 ve 53 sürümler dahil) destekler. Hem Windows hem de Linux platformları için Steam, itch.io ve klasik sürümler desteklenmektedir.

Çevirinin kurulumu için kısa talimatlar:

• Yükleyiciyi indir, aç, dfint-installer dosyasını çalıştır.
• Oyunun yürütülebilir dosyasını (Dwarf Fortress.exe veya dwarfort) seçin (“Aç”). Alternatif olarak, dfint-installer dosyasını oyunun dizinine koyabilirsiniz, böylece yürütülebilir dosyayı kendisi bulacaktır.
• Çeviri dilini seçin, ardından ‘Güncelle’ butonuna basın.
• Oyunu çalıştır.
• Oyunun daha yeni bir sürümü için çeviriyi veya yapılandırmayı güncellemek isterseniz, (oyun kapalıyken) yükleyiciyi tekrar çalıştırın ve ardından ‘Güncelle’ butonuna basın.

Eğer yükleyici ile ilgili bazı sorunlar yaşıyorsanız (örneğin Windows 7 veya 8 kullanıyorsanız), onun yerine package-builder’ı kullanabilirsiniz.

Linkler

• Transifex üzerindeki çeviri projesi - burada oyunun kendi diline çevirisine katılabilirsiniz.
• GitHub üzerindeki proje – burası yerelleştirme için araçların geliştirildiği yerdir.
• Resmi Dwarf Fortress sitesi, Steam, itch.io